{ "account": { "accountglobalcta": { "title": "Even sparren met een expert? Plan een vrijblijvend adviesgesprek in", "cta": "Adviesgesprek inplannen" }, "savedqueries": { "deletetitle": "Zoekopdracht verwijderen", "noresultssubtitle": "Je kunt een zoekopdracht aanmaken.", "vatmargin": "BTW Verrekenbaar", "towingcapacity": "Minimaal {{capacity}} trekkracht", "title": "Zoekopdrachten", "notificationpreferencestitle": "Notificatie voorkeuren", "notvatmargin": "Niet BTW verrekenbaar", "subtitle": "Hier kun je opgeslagen zoekopdrachten bekijken", "noresultstitle": "Je hebt geen opgeslagen zoekopdrachten", "delete": "Verwijder zoekopdracht", "querylink": "Bekijk zoekopdracht", "deletedescription": "Weet je zeker dat je deze zoekopdracht wil verwijderen?", "deletebutton": "Zoekopdracht verwijderen" }, "exchanges": { "status_canceled": "Geannuleerd", "bidstatus_previous": "vorig tegoed", "status_expiring": "Gaat verlopen", "bidstatus_current": "Geldig", "status_deleted": "Verwijderd", "status_dossiercomplete": "Waarde wordt bepaald", "status_bidexpiring": "Gaat verlopen", "status_acceptedbid": "Tegoed geaccepteerd", "bidstatus_expired": "verlopen", "status_openwithoutphotos": "Geen foto's geupload", "status_used": "Gebruikt", "photostitle": "Hier kun je foto’s van je auto plaatsen.", "status_open": "Aanvraag in behandeling", "status_acceptedbidexpiring": "Tegoed gaat verlopen", "uploadphotos": "Foto's uploaden", "status_nocontact": "Nog geen contact", "status_bidgiven": "Waarde vastgesteld", "status_expired": "Verlopen", "status_bidbybynco": "Waarde vastgesteld", "delete": "Inruilauto verwijderen", "status_new": "Nieuwe inruil", "status_bidaccepted": "Tegoed gebruikt", "viewdetails": "Details bekijken", "status_waitingfordata": "Inruil nog incompleet" }, "orders": { "overview": { "subtitle": "Overzicht", "discountbanktransfer": "Bedrag via overboeking", "totalprice": "Te betalen", "topay": { "pay": "Betalen", "expiration": "Vervaldatum", "amount": "Bedrag", "status": "Status", "paywithideal": "Betalen via iDeal", "title": "Te betalen" }, "exchangediscount": "Inruil", "financediscount": "Bedrag via financiering", "promotiondiscount": "Kortingscode", "warrantyvaliduntil": "Geldig tot {{validUntil}}", "downloadpaymentoverview": "Download overzicht", "price": "Voertuigprijs", "warrentyvaliduntil": "Geldig tot {{validUntil}}", "title": "Betaaloverzicht", "pricebeforefinancediscount": "Totaalbedrag" }, "c2c": { "remainingamount": "Te betalen bij afspraak", "confirmpurchase": "Aankoop afronden", "remainamount": "Resterend bedrag", "vehicleprice": "Autoprijs", "purchasepoints": "De laatste belangrijke punten", "beforepurchasetitle": "Voordat je de aankoop afrond en bevestigd:", "beforepurchasecriteria": "
  • Loop nog even een rondje om de auto
  • Zorg dat de auto is overgeschreven op jouw naam
  • Zorg dat je een verzekering hebt afgesloten
    • ", "downpayment": "Al betaald", "transferdata": "Afhaaldatum, tijd en locatie", "addressnotvisible": "Adres wordt bekend gemaakt nadat de afspraak bevestigd is door de verkoper" }, "showpayment": "Bestelling afronden", "paymenttype_1": "Betalen bij aflevering", "carunavailable": "Deze auto is niet meer beschikbaar.", "ordernumber": "Ordernummer", "businesstype": { "business": "autobedrijf", "private": "particulier" }, "title": "Bestellingen", "paymenttype_2": "Betalen met financiering", "showrestart": "Opnieuw bestellen", "deliverydatenotification": "Verwachte bezorgdatum is op {{day}}, tussen {{from}} - {{until}} uur", "showoverview": "Bekijk meer", "deliverydate": "Leverdatum", "showcheckout": "Bestelling hervatten", "delivereddate": "Afgeleverd op", "showdetailsclosed": "Bekijk details", "unfinishedorder": "Niet afgeronde bestelling", "showdetails": "Bekijk details", "reservationdate": "Reserveringsdatum", "cardorderdetails": "Details bestelling", "c2cdepositpaid": "Reservering betaald", "paymenttype_0": "Direct betaald", "orderdate": "Besteldatum", "showdetailsopen": "Verberg details", "subtitle": "Hier kun je je recente bestellingen bekijken.", "paymenttype": "Betaalmethode" }, "newatbynco": "Nieuw bij Bynco?", "mytradeinsubtitle": "Hier kun je je recente biedingen bekijken.", "cancel": "Annuleren", "favoritesloginnotificationmiddle": "of maak een", "preferences": { "favoritealertfrequency": { "dailydescription": "Dagelijks updates van Bynco", "biweeklydescription": "2-wekelijks updates van Bynco", "dailytitle": "Dagelijks", "title": "E-mail frequentie van Favorieten", "weeklydescription": "Wekelijks updates van Bynco", "weeklytitle": "Wekelijks", "noalertsdescription": "Geen updates of meldingen van Bynco", "biweeklytitle": "2-wekelijks", "monthlydescription": "Maandelijks updates van Bynco", "monthlytitle": "Maandelijks", "noalertstitle": "Geen updates" }, "userqueryalertfrequency": { "monthlytitle": "Maandelijks", "monthlydescription": "Maandelijks updates van Bynco", "biweeklytitle": "2-wekelijks", "dailydescription": "Dagelijks updates van Bynco", "weeklytitle": "Wekelijks", "weeklydescription": "Wekelijks updates van Bynco", "noalertsdescription": "Geen updates of meldingen van Bynco", "title": "E-mail frequentie van Zoekopdrachten", "dailytitle": "Dagelijks", "noalertstitle": "Geen updates", "biweeklydescription": "2-wekelijks updates van Bynco" }, "emaillanguage": { "englishtitle": "English", "dutchdescription": "E-mails in het Nederlands", "englishdescription": "E-mails in English", "dutchtitle": "Nederlands", "title": "E-mail taalvoorkeur" }, "submitsuccess": "Je wijzigingen zijn succesvol opgeslagen.", "title": "Instellingen", "subtitle": "Hier kun je de instellingen van jouw Bynco account aanpassen.", "save": "Instellingen opslaan" }, "profiledescription": "Om uw persoonsgegevens te beheren moet u ingelogd zijn. Klik op inloggen om in te loggen.", "personalinformationdashboard": { "manageaccountsubtitle": "Account verwijderen", "newslettertitle": "Nieuwsbrief", "contacttitle": "Contact", "newslettercontent": "Profiteer als eerste van updates en blijf altijd op de hoogte van het laatste nieuws. Wij versturen onze nieuwsbrieven vier keer per jaar, dus je hoeft niet bang te zijn dat je teveel nieuwsbrieven ontvangt.", "manageaccountmoreinformation": "Meer informatie", "accounttitle": "Account", "manageaccountcontent": "Wil je je account deactiveren of verwijderen? Neem dan contact met ons op via 030 207 42 20. Voor meer informatie verwijzen wij u door naar de brief autoriteit persoonsgegevens", "subtitle": "Welkom op je persoonlijke dashboard. Hier kun je je recente activiteiten bekijken en je gegevens eenvoudig bijwerken.", "driverslicensetitle": "Rijbewijs", "driverslicenseforeign": "Buitenlands rijbewijs", "newslettersubtitle": "Bynco nieuwsbrief ontvangen", "manageaccounttitle": "Beheer account", "title": "Je profiel", "driverslicensenumber": "Rijbewijsnr.", "submitsuccess": "Je wijzigingen zijn succesvol opgeslagen.", "confirmemail": "Om je registratie definitief te maken, moet je deze alleen nog bevestigen via de link in je email." }, "starttradein": "Start taxatie", "bidacceptedmodaltext": "Het tegoed is opgeslagen. Je kunt jouw nieuwe auto nu gaan bestellen. Het inruiltegoed wordt automatisch verrekend met de aanschafwaarde van jouw nieuwe auto!", "favoritesloginnotificationlogin": "Log in", "loginwalldescription": "Om uw persoonsgegevens te beheren moet u ingelogd zijn. Klik op inloggen om in te loggen.", "bidstitle": "Inruiltegoed", "favoritesmodals": { "sharesendtitle": "Verstuurd!", "removedescription": "Weet u zeker dat u al uw favorieten wilt verwijderen? Deze actie kunt u niet meer terugdraaien.", "sharesenddescription": "We hebben je favorieten verstuurd naar {{email}}", "sharemessageplaceholder": "Typ je bericht...", "shareemail": "E-mail", "sharesendcontinue": "Doorgaan", "sharedescription": "Deel je favoriete auto's eenvoudig met jezelf of met familie en vrienden. De ontvanger krijgt een e-mail met alle occasions binnen je favorieten.", "sharetitle": "Je favoriete auto's versturen via e-mail", "sharemessage": "Bericht", "sharesend": "Verstuur", "removetitle": "Alle favorieten verwijderen?", "shareemailplaceholder": "E-mailadres ontvanger..." }, "email": "E-mailadres", "bidstatustitle": "Status", "forget": "Wachtwoord vergeten", "bidfooter": "* Het inruiltegoed is 14 dagen geldig. Je kunt dus de tijd nemen om een auto te vinden die aan jouw wensen voldoet. Inruiltegoeden zijn alleen geldig in combinatie met de aanschaf van een auto via AutoTrack EasyBuy.", "advertisementsemptysubtitle": "Vraag een waardeindicatie aan om je auto te verkopen", "loginfacebook": "Facebook", "bidheadingtitle": "Tegoed", "myprofile": "Profiel", "orderssubtitleeasybuy": "Hier kun je je recente bestellingen bekijken.", "logingoogle": "Google", "favoritesremoveall": "Alle auto's verwijderen", "mybynco": "Mijn Bynco", "favoritessortoptions": { "buildyear": "Bouwjaar (laag - hoog)", "mileage": "Kilometerstand (laag - hoog)", "buildyear_desc": "Bouwjaar (hoog - laag)", "price": "Laagste prijs", "mileage_desc": "Kilometerstand (hoog - laag)", "date_added_desc": "Laatst toegevoegd", "date_added": "Eerst toegevoegd", "price_desc": "Hoogste prijs" }, "login_failed": "Gebruikersnaam en/of wachtwoord onjuist", "bidacceptedmodaltitle": "Je kunt gaan bestellen!", "favoritesloginnotificationregister": "account", "bidstitletooltip": "Opties en pakketten bepalen mede de waarde en biedingen van je auto.", "password": "Wachtwoord", "loginwall": { "login": "Inloggen", "description": "Om uw persoonsgegevens te beheren moet u ingelogd zijn. Klik op inloggen om in te loggen.", "title": "Mijn Bynco" }, "welcome": "Welkom", "loginwalltitleeasybuy": "Mijn AutoTrack EasyBuy", "loginwalllogin": "Inloggen", "advertisementsemptybutton": "Waarde indicatie aanvragen", "loginwalldescriptioneasybuy": "Om uw persoonsgegevens te beheren moet u ingelogd zijn. Klik op inloggen om in te loggen.", "logout": "Uitloggen", "favoritesshare": "Verstuur via e-mail", "favoritescta": { "cta": "Adviesgesprek inplannen", "title": "Even sparren met een expert? Plan een vrijblijvend adviesgesprek in." }, "loginwalltitle": "Mijn Bynco", "nobids": "Je hebt nog geen inruiltegoed ontvangen. Is je inruilaanvraag compleet? Dan ontvang je van ons binnen 24 uur een gegarandeerd bod. Maak je aanvraag compleet. Je hebt van ons een email ontvangen met instructies voor het maken van de juiste foto's. Heb je vragen, neem direct contact met ons op.", "register": "Account aanmaken", "favoritesemptysubtitle": "Bekijk alle auto's en klik op het hartje om een auto toe te voegen aan je verlanglijst", "favoritessubtitle": "Hier kun je je wensenlijst aanmaken en delen.", "favoritesloginnotificationend": "aan om je wensenlijst te bewaren.", "notradeinsubtitleeasybuy": "Je moet eerst een auto aanbieden om gratis en vrijblijvend biedingen te ontvangen van één van onze partners.", "myorders": "Bestellingen", "registerdescription": "Nog geen AutoTrack EasyBuy account? Je kan een account aanmaken om je verlanglijst te creëren en op te slaan.", "sidebartitle": "Direct naar", "bidacceptedbuttontitle": "Gebruikt", "favoritesallmakes": "Alle merken", "mytradein": "Inruil", "passwordcheck": "Wachtwoord herhalen", "login": "Inloggen", "bidacceptbuttontitle": "Bod accepteren", "driverslicense": { "incomplete": "Vul zowel het rijbewijsnummer als uw geboortedatum in.", "validationfailed": "We kunnen uw rijbewijs gegevens op dit moment niet valideren, probeer het later nog eens." }, "favoritesemptytitle": "Je wensenlijst is leeg", "orderssubtitle": "Hier kun je je recente bestellingen bekijken.", "bidacceptedmodalbutton": "Bekijk onze auto's", "registernow": "Maak account aan", "favoritestitle": "Favorieten", "myfavorites": "Favorieten", "continueregistration": "Verder met registreren", "validuntilheadingtitle": "Geldig tot", "locked_out": "Account voor 15 minuten geblokkeerd wegens te veel foutieve inlog pogingen", "favoritesshowmore": "Toon meer resultaten", "mytradeinsubtitleeasybuy": "Hier kun je je recente biedingen bekijken.", "notradeinsubtitle": "Je moet eerst een auto aanbieden om gratis en vrijblijvend biedingen te ontvangen van één van onze inruilspecialisten.", "resetsubmit": "Wachtwoord aanpassen", "favoritesemptybutton": "Bekijk onze auto's", "forgetsubmit": "Wachtwoord opvragen", "advertisementsemptytitle": "Je advertentielijst is leeg", "notradein": "Je hebt nog geen inruilauto aangeboden", "favoritesloginnotificationstart": "Verlies je favorieten niet uit het oog." }, "car": { "contact": { "title": "Interesse in deze auto?", "description": "Mark helpt je graag" }, "profit": "Voordeel t.o.v. gemiddelde dealerprijs", "inc_vat_expected": "Verwachte prijs incl. BTW, BPM, afleverkosten,
    garantie, volle tank en bezorging aan huis. Financieringprijs is gebasseerd op een periode van 60 maanden.", "specs": { "items": { "countryoforigin": "Land van herkomst", "bookletsavailable": "Boekjes?", "make": "Merk", "toggledescription": "Zie beschrijving van", "cilindercapacity": "Cilinderinhoud", "mileage": "Kilometerstand", "chargetimeinhours": "Oplaadtijd in uren", "numberofgears": "Aantal versnellingen", "firstissue": "Eerste afgifte", "buildyear": "Bouwjaar", "taxablebenefit": "Bijtellingspercentage", "electricrangeinkm": "Actieradius", "torque": "Koppel", "color": "Kleur", "booklets": "Booklets", "drive": "Aandrijving", "combpowertpm": "Gecombineerd vermogen (TPM)", "chargingcable": "Laadkabel", "loadingcapacity": "Laadvermogen", "numberofowners": "Aantal eigenaren", "elektricconsumptionwltp": "Stroomverbruik gemiddeld (WLTP)", "length": "Lengte", "batterycapacitykwh": "Accucapaciteit (kWh)", "vat": "BTW", "apk": "Vervaldatum APK", "numberofdoors": "Deuren", "carfaxreport": "Bekijk het historierapport van CARFAX", "firstauthorization": "Eerste registratie NL", "fuel": "Brandstof", "fueleconomycity": "Verbruik (stad)", "noiselevelwhiledriving": "Geluidsniveau (rijdend)", "fueleconomy": "Verbruik", "euronorm": "Euronorm", "bodytype": "Carrosserie", "environmentallabel": "Milieulabel", "newprice": "Nieuwprijs", "km": "km", "apktooltip": "Is de APK verlopen of verloopt die binnen een jaar? Dan wordt de auto geleverd met een nieuwe APK.", "factorywarranty": "Fabrieksgarantie t/m", "emission": "Emissie", "transmission": "Transmissie", "maintenancehistory": "Onderhoudskeurmerk", "apkrefresh": "Nieuwe APK bij levering", "factorywarrantytooltip": "Bij jonge occasions heb je onder een specifieke kilometerstand vaak nog recht op fabrieksgarantie. Hier zie je hoeveel maanden / jaren fabrieksgarantie deze auto nog over heeft.", "maxroofload": "Max dakbelasting", "topspeed": "Topsnelheid", "towingcapacityunbraked": "Trekgewicht ongeremd", "present": "Aanwezig", "powerkw": "kW", "location": "Locatie", "type": "Type", "power": "Vermogen", "weightempty": "Massa leeg voertuig", "cargospacemax": "Max. laadruimte", "roadtax": "Wegenbelasting per kwartaal", "licenseplate": "Kenteken", "numberofcilinders": "Aantal cilinders", "pricefinancingfrom": "Financieren vanaf", "maintenancehistorytooltip": "Dit keurmerk geeft aan dat deze auto 100% (dealer)onderhouden is.", "fueleconomycombined": "Verbruik (gecombineerd)", "model": "Model", "turningradius": "Draaicirkel", "batterytype": "Accutype", "width": "Breedte", "batterycapacitykwhtooltip": "De hoeveelheid energie die in de accu opgeslagen kan worden in kilowattuur. Over het algemeen geldt hoe groter de accucapaciteit, hoe hoger de actieradius.", "chargingcabletooltip": "Bij deze auto krijg je standaard één laadkabel geleverd. Wil je graag exact weten welke laadkabel bij deze auto wordt geleverd, neem dan contact met ons op.", "combinedhpkw": "Gecombineerd", "nap": "NAP", "listprice": "Cataloguswaarde", "electricrangeinkmtooltip": "Hoeveel kilometer de auto kan rijden op een volle accu volgens de WLTP-testmethode. WLTP staat voor Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure.", "vatmargin": "BTW of Marge", "warranty": "Garantie", "height": "Hoogte", "voltage": "Voltage", "maxdrawbar": "Max kogeldruk", "makemodel": "Merk & Model", "numberofseats": "Zitplaatsen", "cargospacemin": "Min. laadruimte", "maintenancedocumentation": "Onderhoudsboekje", "rangewltp": "Actieradius (WLTP)", "price": "Prijs", "fuelcapacity": "Tankinhoud", "towingcapacitybraked": "Trekgewicht geremd", "weightmax": "Max massa voertuig", "batteryvoltage": "Accuvoltage", "elektricconsumptionnedc": "Stroomverbruik gemiddeld (NEDC)", "maintenancedocumentationtooltip": "In sommige gevallen is er geen papieren onderhoudsboekje aanwezig, maar is de onderhoudshistorie volledig (of gedeeltelijk) digitaal vastgelegd.", "torquetpm": "Koppel (TPM)", "motexpirydate": "APK vervaldatum", "acceleration": "Acceleratie (0-100 km/u)", "powerhp": "PK", "margin": "Marge", "fueleconomyhighway": "Verbruik (snelweg)", "naptooltip": "Wij hebben de kilometerstand van deze auto gedubbelcheckt bij de Stichting Nationale Auto Pas (NAP). Zo weet jij zeker dat de kilometerstand overeenkomt met het werkelijk gereden aantal kilometers." }, "headings": { "options": "Opties", "allhighlights": "Bekijk alle {{vehicleOptionsCount}} opties", "allspecifications": "Bekijk alle specificaties", "package": "Pakketten", "wheelsandtyres": "Wielen en banden", "edition": "Uitvoering", "technical": "Opties", "specificationsandaccessories": "Specificaties", "specifications": "Specificaties", "safety": "Veiligheid & techniek", "exterior": "Exterieur", "edition_description": "Wij hebben alvast de meest waarschijnlijke uitvoering voor je geselecteerd.", "looks_comfort": "Uitvoering", "sizes": "Afmetingen", "financial": "Financieel", "interior": "Interieur & comfort", "consumption_data": "Verbruiksgegevens", "infotainment": "Infotainment", "engine": "Motor", "misc": "Overig", "fixedcostspermonth": "Vaste kosten per maand", "lights": "Licht & zicht", "other": "Overige", "size": "Verbruik & maatvoering", "general": "Specificaties", "historic_data": "Voertuighistorie", "history": "Historie" }, "heading": "Technische specificaties" }, "aboutbynco": { "linktext": "Hoe wij werken", "header": "Bynco in een notendop", "linkurl": "/nl/hoe-werkt-het/", "subheader": "In een paar stappen naar je droomauto" }, "saleby": "Verkoop door", "monthly": { "from": "vanaf", "full": "per maand", "short": "p/m" }, "otheroptions": "Overige opties", "labelreservedbyuser": "Gereserveerd voor jou", "interior": "Interieur", "rapport": "Rapporten", "accessoiries_lighting": "Verlichting", "watch": "Bekijk", "more": "Meer", "marketprice": { "description": "Hieronder vindt u de gemiddelde prijs van vergelijkbare en elders op internet te koop staande {{make}} {{model}}. Indicata verzorgt deze vergelijking. De gemiddelde prijs wordt berekend op basis van vergelijkbaar uitrustingsniveau, vergelijkbare kilometerstand en vergelijkbare leeftijd. Houd er rekening mee dat bij veel bedrijven er vaak nog bijkomende kosten zijn voor bijvoorbeeld het rijklaar maken en garanties. De prijs bij Bynco is vast en all inclusive (zoals onafhankelijke aankoopkeuring, aflevering aan huis en 12 maanden garantie).", "vehicle_count": "Aantal vergelijkbare voertuigen te koop", "average_price": "Gemiddelde prijs", "title": "Prijsvergelijking {{make}} {{model}} die elders te koop staan" }, "rapport_download_carfax": "Bekijk het historierapport van CARFAX", "inc_vat": "Prijs incl. BTW, BPM, afleverkosten, BOVAG-garantie, volle tank en bezorging aan huis. Financieringprijs is gebaseerd op een periode van 60 maanden.", "byncowithoutworries": "Bynco Zonder Zorgen Pakket", "alreadyhasfinanceorder": "In aanvraag", "expected_description": "Deze {{make}} {{model}} is binnenkort bij Bynco beschikbaar. We zijn momenteel druk bezig om deze auto verkoop klaar te maken. Door hem te fotograferen en uiteraard mooi te poetsen. Deze {{make}} {{model}} komt voor aankoop beschikbaar zodra alle stappen succesvol afgerond zijn. Wilt u weten wanneer de auto beschikbaar is, laat dan uw mailadres achter. Dan houden we u daarvan op de hoogte.", "rapport_description": "Bij Bynco geloven we dat het kopen van een tweedehandsauto leuker, makkelijker en eerlijker kan. Daarom bieden we naast garantie en een proefperiode ook volledig inzicht in de keuring van onze auto’s. Wij laten vooraf elke auto keuren door specialisten van DEKRA. Een uitgebreide, onafhankelijke keuring. Ook motorisch. Het onderzoekrapport kan je hieronder downloaden. En heb je vragen naar aanleiding van het rapport? Wij beantwoorden ze graag!", "txt_recommendations": "Deze auto's zijn misschien ook interessant", "saved": "x bewaard", "compare": "Vergelijk", "rating": "Plus- en minpunten", "views": "x bekeken", "inspection": { "heading": "Inspectie", "reportsubheading": "Meer te weten komen over het verleden dat deze auto met zich mee brengt.", "report": "Inspectie Rapport" }, "bookletsavailableno": "Onbekend", "expected_price": "* verwachte verkoopprijs", "byncoallin": "Bynco all-in", "labelpricelowered": "Actieprijs", "history": { "reportsubheading": "Meer te weten komen over het verleden dat deze auto met zich mee brengt.", "report": "Historie rapport", "heading": "Historie" }, "rapport_download": "Download rapport", "details": "Details", "accessoiries_safety": "Veiligheid en techniek", "rapport_description_carfax": "Bekijk het voertuig historie rapport van CARFAX.", "yes": "Ja", "carlocation": "Waar staat deze auto?", "financingfrompre": "Financieren vanaf", "accessoiries_exterior": "Exterieur", "bookletsavailableyes": "Ja", "location": "Locatie", "description": "Deze {{make}} {{model}} met kenteken {{licensePlate}} komt uit {{buildYear}} en heeft {{mileage}} kilometer op de teller staan. De auto rijdt op {{fuelType}} en de tankinhoud is {{fuelCapacity}} liter. Dankzij het gemiddelde verbruik, volgens fabrieksopgave, van {{fuelEconomy}} liter per 100 kilometer kunt u op een volle tank ongeveer {{maxRange}} kilometer rijden. De auto heeft een vermogen van {{powerKW}} KW beter bekend als {{powerHP}} PK. Deze auto heeft {{numberOfDoors}} deuren, {{numberOfSeats}} zitplaatsen en valt in de categorie {{bodyType}}.", "reserved": "In bestelling", "less": "Minder", "sold": "Verkocht", "buynow": "Bestellen", "financingfrompost": "per maand.", "linkbyncodealeralternate": "Ontdek al je garanties", "accessoiries_heading": "Auto opties", "earliestdeliverydate": "Vanaf {{minimumDate}} bij je thuisbezorgd", "carlocationspecifications": "Waar staat deze auto? - specificaties", "reservedcontinue": "Verder met bestellen", "accessoiries_other": "Overig", "carprice": "Autoprijs", "rapport_description_inspection": "Meer informatie over deze auto?", "labelsold": "Verkocht", "labelnew": "Nieuw binnen", "originalprice": "Verkoopprijs", "discountprice": "Prijsverlaging", "rapport_download_inspection": "Download rapport", "info": "Informatie", "accesoiries": "Opties", "including_exchange": "* inclusief inruil", "new": "Nieuw", "accessoiries_interior": "Interieur en comfort", "carlocationundertitle": "Waar staat deze auto? - onder titel", "compare_adp": "Vergelijk dit voertuig", "completehistory": "Volledige historie", "leasenow": "Nu leasen", "accessoiries": "Opties", "buynowfrom": "Nu bestellen voor", "rating_description": "Onderstaande plus- en minpunten zijn verzameld door het testpanel van Autozine. Het zijn algemene opmerkingen over het model, niet specifiek voor deze {{make}} {{model}}.", "byncowithoutworriespackage": "Bynco Zonder Zorgen Pakket", "points": "Gebruikssporen", "exterior": "Exterieur", "labelwarranty": "Fabrieksgarantie", "including": "Inclusief", "source": "Bron", "linkbyncodealer": "Bekijk het hele pakket", "exchange": "Inruilen", "allspecifications": "Bekijk alle specificaties", "newarrival": "Nieuw binnen", "labelreserved": "In bestelling", "labelpriceloweredamount": "{{amount}} verlaagd", "accessoiries_all": "Alle accessoires", "order": "Naar bestellen", "no": "Nee" }, "exchangeexamples": { "_6": "Instap interieur", "_1": "Rechtsvoor", "_2": "Linksachter", "_3": "Rechtsachter", "_0": "Linksvoor", "_7": "Onderhoudshistorie", "_8": "Schade(s) in- en/of exterieur", "_4": "Dashboard vanaf achterbank", "_5": "Kilometerteller (draaiende motor)" }, "exchange": { "steps": { "step2": { "photos_uploadtext": "Klik na het selecteren van de foto's op uploaden om de aanvraag af te ronden. Voeg minimaal 8 foto's toe. We hebben je een email gestuurd met tips voor het maken van de juiste foto's.", "damage_scratches": "Krassen", "notification": "Om een gegarandeerd bod te krijgen is het noodzakelijk dat onderstaande velden naar waarheid worden ingevuld. Wij doen een check bij inname.", "photos_description": "Om een zo hoog mogelijke inruilwaarde voor je auto te bieden hebben we goede, scherpe foto's nodig.", "damage_stonechip": "Steenslag", "description": "Om de waarde te kunnen bepalen hebben we minimaal 5 foto's nodig van je huidige auto. Foto's niet bij de hand? Geen probleem, je kunt de foto's later toevoegen in je Bynco account.", "damage_done": "Klaar", "photos_viewangles": "*Check onderstaande link voor het maken van de juiste foto's. Bij goede foto's kunnen we snel en binnen 24 uur een gegarandeerd bod uitbrengen.", "corporate_normal": "Normaal", "remarks": "Opmerkingen (indien matig of niet goed, hier specificeren)", "engine_condition": "Staat van de motor", "damage_marks": "Bevat de auto gebruikssporen?", "interior_condition": "Staat interieur", "damage_fracture": "Breuk", "interior_color": "Kleur interieur", "exterior_condition": "Staat exterieur", "title": "What we say is what you get, niet meer, niet minder", "corporate_taxi": "Taxi", "nophotomodal": { "title": "Weet je het zeker?", "cancel": "Nu", "description": "Foto's kunnen ook later toegevoegd worden aan de aanvraag, maar om zo snel mogelijk de waarde van het inruiltegoed te bepalen, raden wij aan om dit hier direct te doen.

    Klik op 'nu' om de foto's alsnog toe te voegen. Als je op 'later' klikt kun je de foto's toevoegen in je Bynco account.", "continue": "Later" }, "corporate_assistance": "Hulpdienst", "damage": "Gebruikssporen", "damage_title": "Selecteer de soort(en) schade aan het gekozen paneel/onderdeel.", "damage_dents": "Deuken", "damage_dent": "Deuk", "airco_function": "Correct werkende airco", "number_keys": "Aantal sleutels", "damage_haildamage": "Hagelschade", "damage_fractures": "Breuken", "photos": "Foto's", "damage_rust": "Roestvorming", "damage_spotrepair": "Spot repair", "airco": "Is er een airco aanwezig?", "damage_rotted": "Doorgerot", "damage_scratch": "Kras", "damage_description": "Door op het kaartje te klikken kan je schades en/of gebruikerssporen toevoegen. De foto's hiervan kan je eenvoudig toevoegen door op het '+' icoon te klikken bij het onderdeel foto's.", "photos_size": "", "photos_progress": "Voortgang", "corporate_use": "Op welke wijze heeft u uw auto zakelijk gebruikt", "corporate_lesson": "Lesauto", "private_use": "Is de auto particulier geregistreerd?", "damage_paintrepair": "Lakherstel", "remarks_placeholder": "Vertel iets over de staat van je auto en de belangrijkste opties", "nonsmoke": "Rookvrij" }, "details": { "photospopup": { "disclaimer": "Tip: fotografeer je auto bij voldoende daglicht, maak horizontale foto’s en zorg dat bij punt 1, 2, 3 en 4 je auto helemaal op de foto staat.", "mileage": "Kilometerstand met draaiende motor", "description": "Dit zijn voorbeelden van de vereiste foto's. Als er sprake is van meerdere gebruikssporen en/of beschadigingen aan het in- en/of exterieur, dan ontvangen we graag van elk spoor en/of elke schade een afzonderlijke foto. Fotografeer je auto bij voldoende daglicht, maak horizontale (liggende) foto’s en zorg er bij de exterieurfoto’s voor dat je auto helemaal op de foto staat.", "damage": "Schade(s) in- en/of exterieur", "leftside": "Linker zijkant", "title": "Vereiste foto's", "frontside": "Voorkant", "rightside": "Rechter zijkant", "backside": "Achterkant" }, "commentsplaceholder": "Heb je al een auto bij ons gevonden of wil je alvast wat vragen over AutoTrack EasyBuy, je inruil of een andere auto? Laat het ons hier weten.", "photospopuptitle": "Deze foto's zijn vereist", "title": "Over je inruilauto", "personaldatadescription": "Van jou willen we graag je telefoonnummer en e-mailadres weten, zodat we je binnen 24 uur kunnen vertellen hoeveel jouw auto waard is. Nog geen Bynco-account? Dan maken we die voor je aan met het e-mailadres en wachtwoord dat je hier invult. ", "submit": "Inruilauto aanbieden", "steppertitle": "Auto- en persoonsgegevens", "commentstitle": "Aanvullende informatie", "photostitle": "Foto's", "photosprogress": "Voortgang", "commentsdescription": "Tot slot ontvangen we graag nog wat aanvullende informatie van je, bijvoorbeeld over de staat van onderhoud van je auto. Zodra je jouw aanvraag hebt ingediend, ontvang je een aparte link om deze informatie met ons te delen.", "personaldatatitle": "Jouw gegevens", "photosdescription": "Om een zo hoog mogelijke inruilwaarde voor je auto te bieden hebben we goede, scherpe foto's nodig.", "photosviewangles": "Check via onderstaande link wat voor soort foto's we van je verwachten. Bij goede foto's kunnen we snel en binnen 24 uur een gegarandeerd bod doen.", "hasphotostitle": "Foto's paraat?", "subtitle": "Vul hieronder eventueel ontbrekende gegevens in en rond de aanvraag af." }, "step5": { "title": "Bedankt voor je aanvraag", "secondaryaction": "Zoek mijn droomauto", "primaryaction": "Ga naar mijn Bynco", "description": "Hartelijk dank voor je inruilaanvraag. Als je de aanvraag compleet is gaat ons inkoopteam aan de slag om de waarde vast te stellen en zetten we het inruiltegoed binnen 24 uur in je account. Je ontvangt een e-mail zodra het inruiltegoed gebruikt kan worden.

    Als je de auto hebt gevonden die aan jouw wensen voldoet kun je het inruiltegoed gebruiken en wordt de waarde hiervan automatisch verrekend tijdens het bestellen van je nieuwe auto. We nemen de auto direct mee tijdens de levering van je nieuwe auto!" }, "step1": { "title": "Over je inruilauto", "description": "Voer het kenteken en de kilometerstand in", "subtitle": "Vul hieronder eventueel ontbrekende gegevens in en rond de aanvraag af." }, "complete": { "steppertitle": "Bevestiging", "description": "What's next?", "title": "Bedankt voor het aanbieden van je auto" }, "step4": { "description": "Controleer hieronder de door jou ingevulde gegevens. Zijn deze juist? Druk dan op de knop 'Bevestigen'.", "used_as": "Gebruikt als", "title": "Controleren", "submit": "Bevestigen", "agreetermsandconditions": "Naar waarheid ingevuld" }, "step3": { "title": "Je gegevens" } }, "sidebar": { "itemfive": "Bevestigen", "itemthree": "We bewaren je inruilauto gedurende de 14 dagen proefperiode", "itemone": "Je krijgt een vaste prijs en we halen de auto gewoon bij je op.", "payoff": "Powered by", "itemfour": "Gegevens controleren", "subtitle": "Inruilen bij Bynco: de voordelen", "title": "", "itemtwo": "Het inruiltegoed is gegarandeerd en 2 weken geldig." }, "nextsteps": { "title": "Wat gaat er nu gebeuren?", "itemtwo": "Zijn de foto's goed en de aanvullende gegevens compleet? Wij gaan voor je aan de slag! Binnen 24 uur ontvang je van ons een inruiltegoed. Dit tegoed is 14 dagen geldig. Als je akkoord gaat met het voorgestelde inruiltegoed zorgen wij ervoor dat het tot je beschikking staat in jouw AutoTrack EasyBuy-account. Bestel je een auto, dan wordt het bedrag automatisch verrekend met de aankoopprijs.", "itemthree": "Hierna prikken we met jou een dag en tijd voor de thuisbezorging en aflevering van je nieuwe auto. Na de aflevering nemen wij jouw inruilauto mee. Relaxt hè?", "itemfour": "De aflevering van je nieuwe auto wordt gepland", "itemtwotitle": "Even geduld", "itemone": "Je ontvangt nu direct van ons een email met daarin een link naar de aanvullende gegevens die we nodig hebben om een marktconform bod te doen op je auto. Vul hem direct in, zodat we je binnen 24 uur kunnen voorzien van inruiltegoed.", "itemfivetitle": "De inruil", "itemfive": "Als je nieuwe auto bij je thuis wordt afgeleverd ontvang je van ons een vrijwaring en nemen we je huidige auto direct mee.", "secondarytitle": "Wie koopt jouw auto?", "itemfourtitle": "Aflevering", "itemonetitle": "Bevestig de staat van je auto", "itemthreetitle": "Aflevering en inname" }, "errors": { "notfound": "Geen voertuig gevonden voor dit kenteken. Probeer opnieuw.", "mileageinvalid": "Vul een kilometerstand in van 1000 of hoger", "existingvehicle": "U heeft deze auto al ingediend. Ga naar Mijn Bynco om de status te bekijken.", "licenseplate": "Vul een geldig kenteken in", "telephonenumber": "Vul een geldig telefoonnummer in", "invalid": "Vul alle verplichte velden in", "notenoughimages": "Er dienen minimaal 5 afbeeldingen toegevoegd te worden.", "invalidimage": "Afbeelding mag max. 5MB groot zijn.", "licenseplateinvalid": "Vul een geldig kenteken in", "uploadfailed": "Uploaden van afbeeldingen mislukt. Let op de grootte van de afbeeldingen.", "general": "Er is iets misgegaan bij het aanmaken van de inruilaanvraag. Probeer het later opnieuw." }, "imagetypes": { "extra": "Extra", "mileage": "Kilometerstand", "frontside": "Voorkant", "rearside": "Achterkant", "driverside": "Bestuurderszijde", "passengerside": "Passagierszijde" }, "personaldatadescription": "Van jou willen we graag je telefoonnummer en e-mailadres weten, zodat we je binnen 24 uur kunnen vertellen hoeveel jouw auto waard is. Nog geen Bynco-account? Dan maken we die voor je aan met het e-mailadres en wachtwoord dat je hier invult. ", "photosdescription": "Heb je nu geen foto’s paraat? Geen probleem. Sla deze stap over en verstuur ze later via WhatsApp of upload je foto's later door deze toe te voegen via je Bynco-account.", "steptitle3": "Je gegevens", "personaldatadescriptioneasybuy": "Om het inruilvoorstel binnen 24 uur met je te kunnen delen hebben we jouw telefoonnummer en e-mailadres nodig. Nog geen AutoTrack EasyBuy account? Dan maken we die voor je aan met het e-mailadres en wachtwoord dat je hier invult.", "sidebaralternative": { "itemfour": "De aflevering van je nieuwe auto wordt gepland", "secondarytitle": "Wie koopt jouw auto?", "payoff": "Deze dienst wordt mede mogelijk gemaakt door Autotelex.", "title": "Wat gaat er nu gebeuren?", "description": "Bij Bynco kies je voor gemak, ook met inruil. De focus ligt bij ons op het helpen bij het vinden van de juiste auto voor jou. Het inruilen van je auto bieden we aan als service, zodat je hier geen gedoe aan hebt en je deze direct kunt inleveren zodra je nieuwe auto bij jou thuis wordt geleverd.

    Om een zo hoog mogelijke waarde te kunnen geven veilen we jouw auto zonder winstoogmerk binnen ons netwerk van partners door heel Nederland.", "itemfive": "Als je nieuwe auto bij je thuis wordt afgeleverd ontvang je van ons een vrijwaring en nemen we je huidige auto direct mee", "itemtwo": "Als je akkoord gaat met het voorgestelde inruilbedrag zorgen wij ervoor dat het tot je beschikking staat in jouw AutoTrack EasyBuy-account. Bestel je een auto, dan wordt het bedrag automatisch verrekend met de aankoopprijs.", "itemone": "Als de aanvraag compleet is stelt ons inkoopteam de waarde vast", "itemthree": "Hierna prikken we met jou een dag en tijd voor de thuisbezorging en aflevering van je nieuwe auto. Na de aflevering nemen wij jouw inruilauto mee. Relaxt hè?" }, "registerinformation": "Je nummer wordt alleen bij Bynco bekend. We zullen je bellen indien we vragen hebben over de auto en om het inruiltegoed met je te bespreken.

    Zodra het inruiltegoed in je Bynco account staat kun je deze gebruiken en wordt de waarde hiervan automatisch verrekend bij het bestellen van je nieuwe auto.", "steptitle4": "Controleren en Bevestiging", "myeasybuycta": "Bekijk in je account", "steptitle2": "What we say is what you get, niet meer, niet minder", "modaltextremove": "Weet u zeker dat u uw inruilauto wil verwijderen?", "myeasybuy": "Mijn AutoTrack EasyBuy", "photosdescriptioneasybuy": "Foto’s zijn een belangrijk onderdeel van de inruilaanvraag. Om goed de staat en dus de waarde van je auto te kunnen bepalen, hebben we een aantal exterieur- en interieurfoto's nodig. Zorg ervoor dat alle foto’s scherp zijn.", "modaltitleremove": "Inruilauto verwijderen", "modalbuttonremove": "Inruilauto verwijderen", "sidebarsubtitle": "Inruilen bij Bynco: de voordelen", "sidebarsubtitleeasybuy": "Inruilen bij EasyBuy: de voordelen", "steptitle1": "Over je inruilauto" }, "checkout": { "address": { "sidebar": { "title": "Voor u gereserveerd", "content": "U kunt rustig al uw gegevens invullen want we hebben de auto namelijk 15 minuten voor u gereserveerd." }, "description": "Vul hieronder je gegevens in om de bestelling compleet te maken. We gebruiken het e-mailadres en wachtwoord dat je invult ook om een gratis AutoTrack EasyBuy-account voor jou aan te maken.", "title": "Je gegevens" }, "overview": { "paymenttype": { "delivery": { "description": "Je betaalt bij aflevering via internetbankieren.", "title": "Betalen bij aflevering", "label": "Betaal veilig via GoCredible" }, "finance": { "title": "Financiering", "description": "Via DTC Financieringen geheel vrijblijvend offertes aanvragen. U zit nergens aan vast, ook niet aan de auto." }, "ideal": { "description": "Je betaalt vooraf via iDEAL.", "selectbank": "Selecteer je bank", "title": "iDEAL" } }, "paymentinfotrigger": "Meer informatie over GoCredible", "removediscountdescription": "U heeft al een kortingscode gebruikt. Per bestelling kunt u maar van 1 kortingscode gebruik maken. Klik hieronder om de gebruikte kortingscode te verwijderen.", "heading2": "Tenaamstelling- en aflevergegevens", "infotrigger": { "content": "Bij AutoTrack EasyBuy worden alle betalingen die je doet geparkeerd op de derdengeldenrekening van GoCredible: een onafhankelijk, \nbetrouwbaar en door Thuiswinkel Waarborg geaccepteerd betaalplatform. Ben je 100% tevreden over de auto wanneer deze bij jou thuis wordt bezorgd? \nDan wordt de auto op jouw naam gezet als nieuwe eigenaar. Pas daarna maakt GoCredible jouw geld veilig naar ons over.", "title": "Veilig en snel betalen via GoCredible", "externallink": "Bezoek de website van GoCredible" }, "roadsideassistance": { "modallink": "Bezoek de website van de verzekeraar", "modaltitle": "Onbezorgd de weg op dankzij Bynco Pechhulp", "details": "Wil je ook zeker zijn van hulp bij pech onderweg? Sluit dan een pechhulpabonnement voor 12 maanden af, met dekking binnen Nederland of Europa.", "modalcontent": "Wil je ook zeker zijn van hulp bij pech onderweg? Sluit dan een pechhulpabonnement voor 12 maanden af, met dekking binnen Nederland of Europa.", "title": "Pechhulpabonnement", "readmore": "Meer informatie over ons pechhulpabonnement", "mostselected": "Meest gekozen" }, "edit": "Wijzig", "heading3": "Tenaamstelling- en aflevergegevens", "warranty": { "default": "Bij de prijs inbegrepen", "title": "Garantie", "details": "Elke auto komt met 12 maanden BOVAG-garantie. Wil je nog meer zekerheid? Dan kun je de garantieperiode verlengen naar 18 of 24 maanden.", "readmore": "Lees hier meer over de BOVAG-garantie.", "mostselected": "Meest gekozen" }, "payatdelivery_terms": "We bezorgen de auto bij u thuis en u kunt dan via een veilige link betalen (via internetbankieren). Als u hieronder op \"bestellen\" klikt plaatst u een bestelling met betaalverplichting.", "removediscountbutton": "Verwijderen", "deliverydescription": "Deze auto kan in de periode van {{minimumDate}} tot en met {{maximumDate}} gratis bij jou worden thuisbezorgd*. Na bestelling bellen we je op om de definitieve afleverdatum door te geven. De dag vóór levering krijg je - na 15:00 uur – per e-mail te horen of de auto in de ochtend tussen 9:00 en 13:00 uur of in de middag tussen 13:00 en 16:00 uur wordt bezorgd.", "title": "Besteloverzicht", "deliverydatedisclaimer": "*Let op; als je een buitenlands rijbewijs hebt, moet de tenaamstelling én de levering van de auto plaatsvinden bij het voor jou dichtstbijzijnde RDW-keuringsstation", "legalandprivacy": "Ik ga akkoord met de Algemene Voorwaarden, de Algemene Voorwaarden Thuiswinkel en de Garantieregeling. Tevens ga ik akkoord met het feit dat ik via AutoTrack EasyBuy een auto koop van een externe verkoper, en dat ik de bestelling na 24 uur niet meer kan annuleren.", "newsletter": "Ik wil graag op regelmatige basis de Bynco-nieuwsbrief met nieuws, tips en advies ontvangen.", "discountbutton": "Toepassen", "paymentfailed": "U heeft ervoor gekozen later te betalen of er is iets mis gegaan bij uw betaling. Om uw aankoop definitief af te ronden verzoeken wij u om de betaling nu te voldoen. Kies hieronder uw bank en start de iDEAL betaling.", "discounttitle": "Kortingscode?", "heading1": "Gegevens", "paywithfinance_terms": "Hieronder kunt uw vrijblijvend uw financiering aanvragen, we sturen u daarvoor door naar onze partner DTC Financieringen. Mocht de aanvraag om welke reden dan ook niet slagen, zit u nergens aan vast. Zodra wordt bevestigd dat u succesvol financiering heeft afgesloten, reserveren wij de auto, mits nog beschikbaar. Tot die tijd is de auto ook beschikbaar voor andere kopers. Goed om te weten dat wanneer u deze aanvraag direct indient bij DTC Financieringen zij vaak binnen 24 uur uitsluitsel kunnen geven.", "payment": "U heeft nog niet betaald. Dit kan bij aflevering, maar mag ook nu gedaan worden. Kies hieronder uw bank en start de iDEAL betaling.", "pricing": { "totalamount": "Totaal bestelling", "title": "Besteloverzicht" }, "deliverytitle": "Thuisbezorging", "sidebar": { "content": "

    Veilig betalen

    Bynco maakt voor een veilige betaling gebruik van iDEAL en een derdengeldenrekening. Wij zorgen ervoor dat uw geld veilig geparkeerd wordt op de neutrale tussenrekening van GoCredible. Pas als u bij aflevering volledig tevreden bent en de auto accepteert geeft u toestemming uw geld aan Bynco te betalen. Zo niet, dan wordt het volledige bedrag automatisch teruggeboekt.

    Heeft u hier toch nog vragen? Bel gerust of stel uw vraag via de chat.

    ", "title": "U bent er bijna" }, "paymenttitle": "Betalingen", "deliveryselect": "Welke datum heeft jouw voorkeur?", "cancel": "Bestelling annuleren", "discountdescription": "Vul die dan hieronder in. Let op: de kortingscode is hoofdlettergevoelig.", "description": "Kloppen alle gegevens die je hebt ingevuld? Laat hier ook weten of je tegen meerprijs de duur van de BOVAG Garantie wilt verlengen naar 18 of 24 maanden. De bezorgdatum bepalen we samen na ontvangst van je bestelling.", "legalandprivacyc2c": "Ik ga akkoord met de Algemene Voorwaarden, de Algemene Voorwaarden Thuiswinkel en de Garantieregeling. Tevens ga ik akkoord met het feit dat ik via AutoTrack EasyBuy een auto koop van een externe verkoper, en dat ik de bestelling na 24 uur niet meer kan annuleren.", "discountfield": "Kortingscode", "paymentdescription": "Bij Bynco betaal je tijdens de aflevering van je auto, veilig via iDeal en GoCredible. Tenminste, als je 100% tevreden bent met de occasion die we geleverd hebben." }, "order": { "admin": { "findcustomerbutton": "Vind jouw Bynco-account", "findcustomerfield": "Voor welke klant wil je een auto bestellen?", "notification": "Je gaat een auto bestellen voor een klant! Zoek hieronder zijn/haar Bynco-account op, doormiddel van het e-mailadres.", "customernotfoundnotification": "Er is (nog) geen Bynco-account gekoppeld aan dit e-mailadres.", "findcustomerfieldplaceholder": "E-mailadres klant" }, "businesspurchase": "Zakelijk", "ordertype": "Is dit een particuliere of zakelijke bestelling?", "privatepurchase": "Particulier" }, "sidebar": { "contactphonedescription": "Ma t/m za: 09:00 - 17:30 uur
    Zo: 12:00 - 17:00 uur", "discountcodetitle": "Kortingscode", "discountcodeinnextstep": "Voeg je kortingscode toe in de volgende stap.", "exchangemodalclosebutton": "Ga door", "exchangetooltip": "Je hebt het inruiltegoed nog niet gebruikt. Klik op gebruiken, zodat het bedrag verrekend wordt.", "contactchatdescription": "Dagelijks bereikbaar 09:00 - 17:30", "contacttitle": "Hulp nodig? Neem contact op met een van onze experts", "othertitle": "Overig", "discountcodevalue": "Korting", "contactemaildescription": "Binnen een uur reactie", "contactwhatsappdescription": "Binnen een uur reactie", "showbid": "Bekijk inruiltegoed", "exchangetitle": "Inruil", "exchangemodaltitle": "Inruil overzicht", "discountcodeamount": "Ter waarde van", "partnerinfo": "Verkooppartner: {{partnerName}}" }, "complete": { "default": { "step": { "contactdescription": "We bellen je om de belangrijkste zaken met betrekking tot de levering van je nieuwe auto te bespreken.", "contacttitle": "Je wordt gebeld", "confirmorderdescription": "Je ontvangt zo per e-mail de bestelbevestiging.", "confirmordertitle": "Bestelbevestiging" }, "orderstatustitle": "Afleverdatum", "whatnowtitle": "What's next?", "paydescription": "Gefeliciteerd, je hebt een nieuwe auto besteld! Je mag nu betalen of tijdens de aflevering. Het bedrag dat bij de auto van je keuze staat, is de voertuigprijs. Je betaalt dit bedrag alleen als je géén auto inruilt en/of niet (gedeeltelijk) financiert en/of niet voor garantieverlenging hebt gekozen. Klik je op ’Betalen’, dan zie je in het scherm daarna wat het daadwerkelijke betaalbedrag is.", "title": "Je auto is besteld!", "paybutton": "Betalen", "description": "Gefeliciteerd! We wensen je alvast veel plezier en zorgeloze kilometers toe met je nieuwe auto. Je ontvangt zo spoedig mogelijk per e-mail de bestelbevestiging, en in je account vind je de details van je bestelling. Bovendien nemen we zo snel mogelijk contact met je op om de aflevering in te plannen. Houd dus je telefoon in de gaten.", "paytitle": "Betalen", "orderstatusdescription": "We verwachten je nieuwe auto tussen {{deliveryDateMin}} en {{deliveryDateMax}} bij jou thuis af te leveren.", "whatnowdescription": "Dit zijn de vervolgstappen die we voor je gaan zetten:" }, "questionsdescription": "Neem dan contact met ons op via 030 207 42 20.", "finance": { "whatnowdescription": "Inzicht in de vervolgstappen van uw interesse", "step": { "confirmordertitle": "Bevestiging na aanvraag", "confirmorderdescription": "Indien DTC Financieringen uw aanvraag heeft voltooid en de auto nog beschikbaar is, dan nemen wij contact met u op en maken we de bestelling definitief.", "refertothirdpartydescription": "We verwijzen u door naar DTC Financieringen waar u vrijblijvend offertes kunt opvragen. ", "refertothirdpartytitle": "Doorverwijzing naar DTC Financieringen" }, "startdescription": "Via onderstaande button vraagt u geheel vrijblijvend een offerte op bij onze partner DTC Financieringen. Alle gegevens van uw bestelling zijn al ingevuld, u hoeft slechts nog enkele persoonlijke gegevens in te vullen.", "title": "Bedankt voor je interesse", "description": "We gaan direct voor u aan de slag na goedkeuring van financiering.", "startbutton": "Aanvraag indienen", "starttitle": "Start je financiering", "whatnowtitle": "Wat gaat er nu gebeuren?" }, "questionstitle": "Heb je vragen?", "steptestdrivedescription": "Dat is nog eens een proefrit. Toch niet tevreden? Dan halen we de auto kosteloos bij je op en krijg je het volledige aankoopbedrag terug.", "stepdeliverydescription": "We leveren je nieuwe auto bij je thuis af op de afgesproken datum en tijd.", "steptestdrivetitle": "14 dagen (tot 200 km) proefrijden", "stepdeliverytitle": "Thuisbezorging" }, "myeasybuy": "Mijn AutoTrack EasyBuy", "direct": { "vehiclenotfound": "De auto is niet gevonden.", "testdrivestep": "", "disclaimer": "Goed om te weten: Bij Bynco bieden we scherpe all-in prijzen, zonder verborgen kosten. Zo weet jij van begin af aan waar je aan toe bent. Dealers werken met vanaf-prijzen; daar komen vaak nog honderden euro’s bovenop voor een inspectie- en schoonmaakbeurt, APK en extra garanties.", "stepdescription": "Dit zijn de vervolgstappen die we samen zetten:", "title": "Welkom bij Bynco", "steptitle": "Zo koop je online een auto bij Bynco ", "subtitle": "Hé, wat goed dat je er bent! Een van onze 100+ betrouwbare partners heeft je naar ons doorverwezen. Wij zijn dé onafhankelijke occasion webshop waar je altijd een goede auto koopt. ", "deliveryappointmentstep": "Thuisbezorging", "orderstep": "Bestellen", "deliverystep": "Twee weken proefrijden ", "usptitle": "Wat is er inbegrepen?", "vehiclenotfoundbacklink": "Ga terug naar de dealeromgeving.", "explainandreturnstep": "" }, "breadcrumb": { "address": "Je gegevens", "confirmation": "Bevestiging", "overview": "Overzicht en betalen", "driverslicense": "Rijbewijs" }, "license": { "licensenumber": "Rijbewijsnummer (optioneel)", "licensenumberfield": "Rijbewijsnummer (niet verplicht)", "date": "Rijbewijs geldig tot", "next": "Volgende stap", "drivertitle": "Gegevens tenaamgestelde", "dateofbirth": "Geboortedatum (optioneel)", "samedriver": "Mijn naam", "description": "Uiterlijk 24 uur voor aflevering hebben we uw rijbewijsnummer en geboortedatum nodig om de tenaamstelling te kunnen regelen. Deze gegevens kunt u nu hieronder invullen of later aan ons doorgeven zodra we contact met u opnemen.", "licensenameregistration": "Op welke naam mag de auto geregistreerd worden?", "dateplaceholder": "Bijv. 01-01-1980", "licensenumberplaceholder": "Bijv. 0123456789", "nl": "Nederlands", "driversubtitle": "Vul hieronder de gegevens van de tenaamgestelde in. Deze zullen worden gebruikt voor zowel de tenaamstelling en aflevering van de auto.", "title": "Rijbewijs", "sidebar": { "title": "Heb je een Nederlands of buitenlands rijbewijs?", "content": "

    We hebben je rijbewijsnummer en geboortedatum nodig voor de tenaamstelling (registratie) van de auto. Rijbewijsnummer niet bij de hand? Geen probleem, we nemen sowieso voor aflevering van de auto contact met je op en zullen je dan ook vragen naar je rijbewijsnummer en geboortedatum.

    " }, "foreign": "Buitenlands", "differentdriver": "Andere naam" }, "completed": { "sidebar": { "title": "Gefeliciteerd met je bestelling!", "content": "Van harte gefeliciteerd met je aankoop. Een uitstekende keuze! Zoals afgesproken wordt je auto op {{orderDate}} gratis door ons thuisbezorgd. Op het opgegeven e-mailadres ontvang je onder meer de factuur, de afleverbevestiging en benodigde gegevens voor het afsluiten van een autoverzekering. We houden je continu op de hoogte. Uiteraard kun je ook altijd contact met ons opnemen. We helpen je graag." } }, "extra_info": "Elk aanbod van Bynco via de Bynco-omgeving voor de koop, verkoop en levering van een Auto is vrijblijvend. Dit betekent dat ook nadat u op de knop 'plaats bestelling' hebt geklikt, Bynco haar aanbod kan herroepen en geen koopovereenkomst tot stand komt. Bynco is gerechtigd een door haar gedaan aanbod te herroepen indien (i) u niet beschikt over een Nederlands rijbewijs dat geldig is gedurende 14 dagen na de feitelijke aflevering van de auto, (ii) de door Bynco verlangde gegevens niet juist of volledig zijn ingevuld, (iii) het opgegeven afleveradres een adres buiten Nederland is, (iv) dan wel om andere, Bynco moverende, redenen. Indien Bynco het door haar gedane aanbod wenst te herroepen, zal zij u daarvan in kennis stellen [per e-mail] binnen 24 uur na plaatsing van uw bestelling.", "sidebarfinancingamountdescription": "Bedrag", "validation": { "dateofbirth_required": "Geboortedatum is vereist", "email_invalid": "E-mailadres is ongeldig", "street_invalid": "Straatnaam is ongeldig", "postalcode_invalid": "Postcode is ongeldig", "phonenumber_required": "Telefoonnummer is verplicht", "firstname_required": "Naam is vereist", "companyname_required": "Bedrijfsnaam is vereist", "city_invalid": "Woonplaats is ongeldig", "housenumber_invalid": "Huisnummer is ongeldig", "housenumberaddition_invalid": "Huisnummer toevoeging is ongeldig", "lastname_required": "Achternaam is vereist", "licensenumber_required": "Rijbewijsnummer is vereist", "phonenumber_invalid": "Telefoonnummer is ongeldig" }, "stepper": { "overview": "Bestelling voltooid", "personalinformation": "Gegevens", "reserve": "Reservering", "order": "Overzicht" }, "sidebarbanktransferdescription": "Bedrag", "login": { "buttontitle": "Inloggen", "title": "Inloggen met Bynco account", "socialdescription": "Subtitle.", "socialtitle": "Social login" }, "myeasybuycta": "Bekijk je bestelling in je account", "register": { "title": "Bestellen zonder account", "buttontitle": "Doorgaan zonder login" }, "cocnumber": "KVK Nummer", "sidebarbanktransfertitle": "Overboeking", "sidebarfinancingtitle": "Financiering", "extrainfo": "Elk aanbod van Bynco via de Bynco-omgeving voor de koop, verkoop en levering van een Auto is vrijblijvend. Dit betekent dat ook nadat u op de knop 'plaats bestelling' hebt geklikt, Bynco haar aanbod kan herroepen en geen koopovereenkomst tot stand komt. Bynco is gerechtigd een door haar gedaan aanbod te herroepen indien (i) u niet beschikt over een Nederlands rijbewijs dat geldig is gedurende 14 dagen na de feitelijke aflevering van de auto, (ii) de door Bynco verlangde gegevens niet juist of volledig zijn ingevuld, (iii) het opgegeven afleveradres een adres buiten Nederland is, (iv) dan wel om andere, Bynco moverende, redenen. Indien Bynco het door haar gedane aanbod wenst te herroepen, zal zij u daarvan in kennis stellen [per e-mail] binnen 24 uur na plaatsing van uw bestelling." }, "brochure": { "titledownload": "Enthousiast over deze auto?", "owner": { "ownernumber_9": "9e eigenaar", "ownernumber_7": "7e eigenaar", "ownershipenddate": "Einde bezit", "ownernumber_8": "8e eigenaar", "ownernumber_3": "3e eigenaar", "ownernumber_2": "2e eigenaar", "ownertype_3": "Zakelijk", "ownernumber_10": "10e eigenaar", "ownertype_9": "Zakelijk", "ownertype_6": "Zakelijk", "ownernumber_5": "5e eigenaar", "ownertype_2": "Particulier", "ownernumber_6": "6e eigenaar", "ownernumber_1": "1e eigenaar", "ownernumber_4": "4e eigenaar", "ownertype_5": "Zakelijk", "ownertype_1": "Onbekend", "title": "Eigenaarshistorie", "ownertype_8": "Zakelijk", "ownershipstartdate": "Datum tenaamstelling", "ownertype_7": "Lease", "ownertype_4": "Zakelijk", "numberofdaysowner": "Duur in dagen", "kindofowner": "Soort eigenaar" }, "modal": { "login": "Inloggen", "content": "Wilt u onbeperkt autobrochures kunnen downloaden zonder elke keer uw emailadres te hoeven invullen? Maak dan heel eenvoudig een account aan of log in als u al een account heeft.", "close": "Verstuur zonder account", "register": "Account aanmaken", "title": "Eenvoudig downloaden?" }, "vehiclehistory": { "maintenancehistory": "Onderhoudsboekje", "additiondescription": "Het percentage dat je betaalt aan bijtelling als je deze auto zakelijk rijdt.", "maintenancehistorydescription": "In sommige gevallen is er geen papieren onderhoudsboekje aanwezig, maar is de onderhoudshistorie volledig (of gedeeltelijk) digitaal vastgelegd.", "newpricedescription": "Inclusief opties, BTW en BPM.", "countryfactorywarranty": "Fabrieksgarantie?", "title": "Autohistorie", "countryfirstregistration": "Land van eerste registratie", "bpmpricedescription": "Het BPM-bedrag dat is betaald voor de aanschaf van deze auto. Het gaat hier dus niet om de rest-BPM.", "datefirstregistrationnldescription": "De datum die aangeeft wanneer het voertuig voor het eerst in Nederland is tenaamgesteld. ", "btwdeductibledescription": "Ja? Dan is de BTW voor een onderneming/ZZP’er verrekenbaar.", "bpmprice": "Bruto BPM-bedrag", "napdescription": "De kilometerstand van deze auto is gecheckt bij de stichting NAP (Nationale Autopas) en er zijn geen afwijkingen gevonden.", "datemodelintroductiondescription": "De datum waarop dit model is geïntroduceerd op de markt.", "addition": "Bijtellingspercentage", "nap": "NAP", "datefirstregistrationnl": "Datum eerste registratie in NL", "datefirstregistrationdescription": "Dit is de datum die aangeeft wanneer de auto voor het eerst is geregistreerd (waar ook ter wereld).", "newprice": "Nieuwprijs", "datemodelintroduction": "Datum modelintroductie", "btwdeductible": "BTW verrekenbaar?", "datefirstregistration": "Datum eerste registratie", "countryfactorywarrantydescription": "Als de auto geen fabrieksgarantie meer heeft, dan is er altijd 12 maanden BOVAG-garantie van toepassing. Je leest hier meer over onze garantie. Is er, bijvoorbeeld, nog 6 maanden fabrieksgarantie van toepassing? Dan profiteer je daarna nog van 6 maanden BOVAG-garantie.", "countryfirstregistrationdescription": "Het land waarin de auto voor het eerst is geregistreerd." }, "apk": { "examination1": "1e APK keuring", "description": "Elke Bynco-occasion komt met een nieuwe APK die ten minste 1 jaar geldig is.", "nofindings": "Geen bevindingen", "reparationslabel": "Reparatie- en/of afkeurpunten", "date": "Datum", "title": "APK-historie", "examination4": "4e APK keuring", "examination6": "6e APK keuring", "approved": "Goedgekeurd?", "examination5": "5e APK keuring", "validuntil": "Vervaldatum APK", "examination2": "2e APK keuring", "examination3": "3e APK keuring" }, "specifications": { "title": "Jouw nieuwe auto?" }, "subtitledownloadsuccess": "Vraag een gratis brochure aan en lees alle auto-info door.", "emailplaceholder": "Vul hier je e-mailadres in", "optionsdimensions": { "headinginterior": "Interieur & comfort", "headingother": "Overig", "headingsaftey": "Veiligheid & techniek", "headingdimensions": "Afmetingen", "headinglight": "Licht & zicht", "headingexterior": "Exterieur" }, "importcar": "Niet alle informatie is beschikbaar omdat deze auto is geïmporteerd.", "specificationstitle": "Jouw nieuwe auto?", "overview": { "sectionusage": "Verbruik", "previewfuel": "Brandstof", "previewpower": "Vermogen", "previewacceleration": "0-100 km/u", "sectionenvironmentalperformance": "Milieuprestaties", "previewtransmission": "Transmissie", "previewtopspeed": "Topsnelheid", "previewpullweight": "Trekgewicht (geremd)", "previewaverageusage": "Gemiddeld verbruik", "sectionengine": "Motor & aandrijving", "previewenergielabel": "Energielabel", "sectionperformance": "Prestaties" }, "specificationsdescription": "Deze {{make}} {{model}} komt uit bouwjaar {{buildYear}}, heeft {{numberOfCilinders}} cilinders en milieulabel {{environmentalLabel}}. De APK is geldig tot {{apkExpiredDate | date : 'dd-MM-yyyy'}}. Deze {{make}} {{model}} kost {{price | currency:'EUR':'symbol':'1.0-0':'nl-NL'}} en dat is inclusief 12 maanden BOVAG-garantie, 12 maanden gegarandeerd geen onderhoudskosten (en anders betalen wij de rekening), gratis thuisbezorging en 14 dagen bedenktijd.", "subtitle": "Gebruik de gratis Bynco Kentekencheck voor meer inzicht in de maandelijkse kosten én de historie van deze auto.", "headersubtitle": "Digitale brochure", "titleemailsuccess": "Gelukt!", "headerbackmobile": "Terug", "subtitleemail": "Vraag een gratis brochure aan en lees alle auto-info door.", "title": "Doe de gratis kentekencheck", "backtoautopage": "Naar de autopagina", "download": "Download", "contacttitle": "Vraag het een expert", "sendemail": "Aanvragen", "titleemail": "Enthousiast over deze auto?", "dataunknown": "Onbekend", "subtitledownload": "Vraag een gratis brochure aan en lees alle auto-info door.", "subtitleemailsuccess": "Je vindt de brochure binnen enkele momenten in je inbox.", "titledownloadsuccess": "Gelukt!", "submit": "Check nu het kenteken", "specificationsfeatured": "Uitgelicht", "headerbackdesktop": "Terug naar overzicht", "footer": "Onafhankelijke data van:" }, "c2c": { "checkout": { "sidebar": { "carreservationprice": "Reserveringskosten", "upfrontamounttext": "Nu te betalen", "remainingamounttext": "Te betalen bij afspraak", "upfrontamountpaidtext": "Betaald", "remainamounttext": "Te betalen bij afspraak", "advantageslink": "Voordelen van particulier kopen", "carprice": "All-in verkoopprijs" }, "completecta": "Ga naar Mijn Bynco", "paymenttype": "Type betaling", "downpayment": "Auto reserveren", "completeappointmenttitle": "Maak kennis met je nieuwe auto", "completepersonaldetails": "Gegevens", "completedescription": "Zodra de verkoper heeft gereageerd op jouw aangegeven data, laten we je dat weten via de mail en Mijn Bynco. Heb je zelf een auto te verkopen? Dan kan je hem natuurlijk ook aanbieden op bynco.com.", "completelocationdescription": "Adres wordt bekend gemaakt na overmaken van gehele bedrag", "completepaymentdescription": "Bekijk de auto en maak een proefrit. Voelt het goed? Dan is ie bijna van jou! Belangrijk: een auto op bynco.com heeft een vaste scherpe prijs. Dus geen onderhandelingen. Die hebben wij al voor je gedaan. Is de auto toch niet wat je zoekt, dan kun je van de koop afzien.", "errors": { "nodirectcheckout": "Direct checkout is niet mogelijk voor deze auto.", "toomanydates": "U kunt maximaal 5 dagen selecteren" }, "appointmentdescription": "We zorgen ervoor dat je makkelijk en met zekerheid je auto kunt kopen, ook van een particulier. Je staat op het punt om je interesse in deze auto kenbaar te maken aan de particuliere verkoper. Geef hieronder aan wanneer je met de verkoper kunt afspreken. De locatie is het adres van de verkoper, dat ontvang je van ons zodra de verkoper een van de opgegeven data heeft geaccepteerd.", "downpaymentdescription": "

    Om de afspraak definitief te plannen en de auto voor jou te reserveren, vragen we je een deel van het aankoopbedrag te reserveren op de onafhankelijke tussenrekening van Bynco.

    Dit werkt zo:

    Op deze manier kunnen we de verkoper garanderen dat alleen serieus geïnteresseerden naar de auto komen kijken en verhogen we de betrouwbaarheid voor gebruikers van ons platform.

    ", "completefinaldescription": "Met de verkoper ga je naar het Kentekenloket. Daar regelen jullie de betaling, tenaamstelling, vrijwaring enzovoort. Onze glasheldere checklist zorgt ervoor dat jullie er samen goed uitkomen. Heb je toch nog vragen? Bel Bynco, want we zitten voor je klaar.", "complete": "Gefeliciteerd met de reservering van de {{make}} {{model}}", "completeappointmentdescription": "Je maakt via Mijn Bynco een afspraak met de verkoper om de auto te bezichtigen en een proefrit te maken. Van ons ontvang je de afspraakbevestiging en tips voor een goed verloop van jullie afspraak.", "appointmenttitle": "Auto reserveren", "completepaymenttitle": "Deal or no deal?", "paymentdescription": "Betaal hieronder veilig met iDEAL het reserveringsbedrag van {{depositAmount}} euro. Het restantbedrag van {{remainingAmount}} euro betaal je tijdens de verkoopafspraak bij de verkoper. Tot 24 uur van tevoren kan je gratis annuleren en krijg je het volledige reserveringsbedrag terug.", "completefinaltitle": "Afronden koop", "completelocationtitle": "Locatie ophalen" }, "myadvertisement": { "appointment": { "paymentdescription": "In de volgende stap wordt de waarde inspectie afgerekend. Het gehele Bynco verkooppakket bedraagt slechts {{amount}} all-in. Is je auto na 90 dagen nog niet verkocht dan krijg je dit bedrag terug.", "paymenttitle": "Betalen met iDEAL", "paymentpending": "U heeft de inspectie nog niet betaald. Kies hieronder uw bank om alsnog te betalen. De inspecteur neemt dan zo spoedig mogelijk contact met u op om de afspraak te bevestigen.", "sellertermsandconditiondescription": "Ik ga akkoord met de Algemene Voorwaarden Particuliere Verkopers", "explanation": "De inspectie duurt ongeveer 45 minuten. We maken ook direct foto’s voor de advertentie. Zorg er dus voor dat je auto er van binnen en van buiten goed uit ziet. Dat verhoogt de attentiewaarde van je advertentie en zorgt in het algemeen voor een hogere verkoopprijs.", "title": "Betaling geslaagd", "description": "Je betaling is goed ontvangen. De onafhankelijke inspecteur van Mijn Autocoach neemt contact met je op om de exacte datum en tijd (op basis van jouw voorkeuren) af te spreken.", "dates": "Jouw voorkeursdata" }, "handover": { "nextstepstwotext": "Staat je auto gepoetst en wel klaar om een goede eerste indruk te maken?", "dateslabel": "Verkoopafspraak is ingepland op", "nextstepsthreewarning": "Advies Bynco voor een veilige betaling: Bynco adviseert bij verkoop van je auto geen contante betalingen te gebruiken. We adviseren zowel de koper als de verkoper de betaling via (digitale) overboeking te doen, bijvoorbeeld in de online app van je bank. We hebben de koper gevraagd om zijn daglimiet te verhogen om de betaling te kunnen doen.", "nextstepstwo": "Blinkend schone auto:", "dialogtitle": "Titel", "dialogbutton": "Ons aanbod", "nextstepsthreetext": "Ligt je kentekenbewijs en tenaamstellingsbewijs klaar?", "nextstepsthree": "Klaar om de auto over te schrijven:", "nextstepsone": "Auto in dezelfde staat:", "nextstepsonetext": "Zijn er geen wijzigingen in de algehele staat van de auto opgetreden sinds de inspectie? (Wel een wijziging? Bel ons dan even!)", "description": "Tijdens deze afspraak ga je de koop afronden. De koper zal wellicht een proefrit willen maken en de auto bekijken en vergelijken met het inspectierapport.", "nextstepstitle": "Bereid je voor op de verkoop van jouw auto met deze checklist:", "dialogcontent": "Content", "calltoaction": "Vrijwaringsbewijs ontvangen", "nextstepstwolink": "Bekijk hier hoe de bewijzen eruit zien." }, "sale": { "checktitle": "Is er iets gewijzigd aan de auto in de tussentijd?", "dateslabel": "Kies een datum en tijdstip waarop jij de auto kan overdragen", "calltoaction": "Bevestig verkoopafspraak", "description": "Goed nieuws! Er is een koper voor je auto. Hij of zij heeft een aanbetaling gedaan op onze tussenrekening en daarmee de auto gereserveerd. Hieronder heeft de koper aangegeven wanneer de overdracht van de auto kan plaatsvinden.", "checktextnegative": "Neem contact met ons op 030-207 42 20.", "checktext": "Is er sinds de inspectie iets gewijzigd, anders dan de kilometerstand, wat van invloed kan zijn op de waarde van de auto?" }, "preliminaryestimate": { "onlineyield": "Opbrengst marktplaatsen", "waitingtitle": "Een moment geduld a.u.b.", "appointmentdescription": "